Auto GalaxyGood quality of used Japanese buses,
LPG vehicles and driving school vehicles

MrザーニーReport

             オートギャラクシーのヤンゴン事務所とタイ国境の自動車事情
日本からの中古自動車輸入についてMR,ザーニー君頑張っています。
5月に伊藤さんの紹介で訪問した日本大好きミャンマー人のMRザーニー君、写真のように中古自動車の事務所を立ち上げました。
事務所5_640 事務所2_640
事務所6_640 事務所7_640           
    オートギャラクシーヤンゴン事務所   
先日ブログでご案内のとうり今ミャンマーでは日本車が大ブームです。
しかし政府からの輸入条件は左ハンドル?
今オートギャラクシーはミャンマー向け中古自動車輸出が難しく様々な困難に出くわしています。
その中でMRザーニー君は色々な情報を送ってきてくれています。
その一つ日本(横浜港)からタイの港(レムチャバン)へ、その後陸路を通じて国境(M)へ行きます。
そこには日本からの中古自転車、中古家電はもとよりミャンマー中の大手中古車業者が集まっています。
ミャンマー事務所2_640 M事務所4_640
M事務所12_640 M事務所11_640
M事務所6_640 M事務所9_640
タイ国境のゲート(M)(タイ側)に車がストックできるゲートは20ゲートとミャワディ(ミャンマー側)にも同じく20ゲートあります。その間に川があって、その川が国境線になっている。
国境の貿易?海に囲まれた日本では想像のつかない貿易が行われています。
しかも現地通貨“チャット”で・・・
しかし日本からの輸出は2.000台/月・・・解決策は有るはずだ!
                                               水江

安齋先生のカンボジアからの気まぐれ通信・・・No2

気まぐれ通信No2
                 言葉で出会うカンボジア-2-
                        image002_20110721140738.gif
                          (チョムリアップ・リア)
 出会いよりは、別れのほうが難しいものである。結婚は勢いと誤解でいけても、離婚にはそれなりのエネルギーを必要とするのと同様です。余韻の残る別れ、さわやかな別れができたら、何処であれ一人前とみなされる。
 前回取り上げた「チョムリアップ・スオー」に対応するのが、「チョムリアップ・リア」、これも胸の前で手を合わせなくては、様にならない。「バイ・バイ」程度に軽く扱ってはいけない。近頃、片手をあげて「チョムリアップ・スオー」といって、『こんにちは』程度に使う若い人を見かけるが、これは不作法の極み、ガイドブックの会話編をHow toもの程度に扱う無知からきているといわれても仕方がない。学びを忘れた姿は傲慢につながる。
 「チョムリアップ・スオー」は、『初めまして』『お久しぶり=ご無沙汰しておりました』という意味を込めた、かなり改まった挨拶です。ですから、別れの言葉、「チョムリアップ・リア」もまた、改まった言葉なのです。旅行者が仲良くなったガイドに名残を惜しむ、そんな時の余韻の残る言葉です。時に万感を込めて使っても様になるのです。だが、気をつけなくていけないのは、明日も会う人に「チョムリアップ・スオ」は滑稽です。長の別れではないからです。こんな時、それなりの丁寧な響きで当地の人たちが使うのが、image004_20110721140745.gif(リア・ハウイ)です。意味は、『お別れの時間ね。じゃ、さようなら」といったものです。
image006.gif
(ソック・サバーイ)
 もっとフレンドリイな別れはないか。あるのです。前回に取り上げた日常の挨拶「スオス・ダイ」同様、気楽に使えるのが、「ソック・サバーイ」(お元気で)です。これは、片手を上げて様になります。数日でも滞在するなら、是非、使ってみてください。当地の人たちから、それなりの<通>にみられますよ。
 実は、この言葉、「スオス・ダイ」の代わりにも使えるのです。2回目以降に会う人なら、image008_20110721140804.gif(ソック・サバーイ・テー)です。<テー>は日本語の疑問文に使われる<~ですか>にあたりますから、意味は『お元気ですか』になり、人と会う挨拶として最適です。
 余談ですが、こんな失敗例があります。カンボジア人の恋人に『さよなら』代わりに「チョムリアップ・リア」と言ったところ、恋人に怒られたそうです。半年も1年も会えない空港の別れならともかく、『長の別れ』となる「チョムリアップ・リア」は、<縁切り>と受け取られてしまいます。
数日や1週間程度なら、「ソック・サバーイ」にしましょう。
 さて、言葉は文化の窓口だ、と思っています。ですからコラムのない会話編はイマイチと思っています。あれもこれも載せて、結局使い物にならない、といったことになります。また、国の面積や人口を知っただけでは、人の心の理解には届きません。言葉が窓口なら、心は奥座敷、そんなところに一筋届く光が、言わば、T.P.Oに合った言葉の使い方。それがこの<一期一語>だ、と言えるような言葉の紹介に努めていきます。
 
image009.jpg
何処の地にも美しいあいさつがあります。
-画像;カンボジア・竹と風の学校-
                        カンボジア・竹と風の学校:校長
                             安 斉 恭 夫

自称シンガポール人女性による詐欺事案発生に関する再注意喚起!

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
タイ在留邦人の皆様へ  【大使館からのお知らせ】
                     >
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
自称シンガポール人女性による詐欺事案発生に関する再注意喚起              (2011年7月13日)
 5月に当館から注意喚起を行いましたバンコク都内での『邦人を狙った自称シンガポール人女性による詐欺事案』が6月下旬以降再発しています。同事件の犯人と思われる人物(女性になりすましたタイ人男性(36歳))は、6月15日に当地観光警察により一旦、逮捕されましたが、その後の司法手続きにおいて同犯人は保釈されています。この状況から、当館より観光警察に対し、再度の捜査依頼は行っていますが、以下のとおり手口等を再度お知らせしますので、十分に注意して下さい。          
1.事案発生時間帯及び場所
  (1)時間帯~主に夜間
  (2)場 所~スクムウィット地区及びラマ4世通り界隈
2.手口
 (1)声掛け方法
  突然路上にて、自称シンガポール人女性(他のアジアの国籍を称する可能性もあり)に英語で声を掛けられ、『パスポートを含めお金を全て盗られた。親から海外送金して貰う予定である。貴方が持っているクレジットカード口座に振り込むので、カード番号を教えて欲しい。』と頼まれる。
  (2)お金の引き出し方法
   女性が、聞き出したカード番号をどこかに連絡をし、その後、ATMまで連れて行かれ、入金は既にされていると説明を受け、10万バーツ程の引き出しを頼まれる(実はカードを使ってキャッシングをしているだけ)。
 (3)事案発覚状況
  後日、不審に思いカード会社に連絡し、女性が説明した入金事実が無いことを知り、騙されたことに気付く。
 (4)参考事項
  犯人は、主に単独で行っているようで、主に単独で歩いている邦人を狙って詐欺を働いている。今後、他の地区でも同様の被害が発生する可能性もある。
(問い合わせ先)
○在タイ日本国大使館領事部
 電話:(66-2)207-8502、696-3002(邦人援護)
 FAX :(66-2)207-8511

タイの総選挙!!

タイ国旗2           タイの選挙事情!?
3年ぶりの下院選挙が終わり1週間がたちましたが、これから色々な複雑な問題出てきそうなというよりも、もう出始めています。
今回政権を握った党は元タクシン派です。タクシンの妹の美貌のインラク氏を前面に押し出し、タイ全域で民主党をしのぎ勝利しました
今までの政権政党民主党は大幅に議席を減らし、党首(選挙までの総理大臣)は翌日辞任表明を辞任しました。
選挙で勝利した元タクシン派(プアタイ党)ですが、早速野党に転落した民主党から選挙違反の告訴を受けました。これはこれからのタイの行く末を占う司法(今までは民主党より)の試金石になりそうです。
選挙運動期間中に、元タクシン派候補者や支持者が麻薬捜査中の兵士を拳銃で脅かし、軍最高実力者である司令官が記者会見を開きその中で“われわれ兵士を拳銃で脅かすとは何様のつもりか、必要なら100人でも兵を送る”と発言したり、テレビ2局でも演説し王室護持の為に良い人を選ぶようになど国民に訴えたりし、元タクシン派に投票しないようにとの呼びかけに受け取られ、軍は反タクシンと推測されこれからも不安定な続くことは確実であります。
選挙時の候補者の看板です。
タイ7-5_640
プアタイ党の女性候補者。上はプアタイの代表として選挙戦を戦っている美人候補者(現亡命中のタクシン元首相の妹)選挙に勝利したことで、8月の首相に指名が確実でタイ初の女性首相が誕生する。 

タイ7-4_640
プアタイ党の目玉、日本の老人年金のようなものの約束が書いてある。
タイ高齢者手当て
60歳~69歳まで  月額手当て600バーツ/月(日本円約1,626円)
70歳~79歳まで  月額手当て700バーツ/月(日本円約1,897円)                 
80歳~89歳まで  月額手当て800バーツ/月(日本円約2,168円)
90歳~      月額手当て900バーツ/月(日本円約2,439円)
と書いてある

タイ7-3_640
タイコクのソープランド王で蓄財を築いた。結構庶民に人気がある。看板には“候補者は一度言ったことは変えるな”と主張している。                                        
タイ7-2_640
左側元首相のタクシン、右は今までの首相アビシット。
結局これらの候補者や党には投票するなと言うことです。

タイ7-1_640
候補者は動物より劣っているので、このような人には“×”投票するなということを主張している。
日本のように政治家になったら、このような事をしますなどという公約(これも?だが)が一切なく、当選した後は国民不在の議員になってしまうのが現状です。    

蛇足
それにつけても、自分だけの延命の為に日本国民を犠牲にしているのが国のトップなんて世界中の笑いものであるのと同時に国民のレヴェルも下げている”ダメ菅”という情けない男が居るんですネ!
けじめのつけられない人間には、タイで選挙に負け、即辞任したアビシット党首の“オショウスイ”(笑)でも飲ませたい!!!
今度選挙があれば、大敗どころか政党がなくなってしまうんでしょうね!
野党も情けないですね。

    タイの鈴木さんより

オートギャラクシーとは
  • バス、マイクロバス、ミニバスのことならおまかせ下さい。海外にもユーザーさまがいるこの道40年の専門店です。
MAP
  • 本社:
    東京都東村山市栄町2-30-2
    京やビル202
  • TEL:042-396-8118
  • FAX:042-396-5828

  • 中古車展示場:
    埼玉県新座市中野2-4-47

  • E-MAIL:info@autogalaxy.co.jp
  • URL:http://www.autogalaxy.co.jp
▲TOPへ戻る