Auto GalaxyGood quality of used Japanese buses,
LPG vehicles and driving school vehicles

シュエダゴンパゴダの2600満年のお祭り!

シュエダゴンパゴダの2600満年のお祭り     
ミャンマーは小乗仏教の国である。
今年はミャンマーに仏教が宗教として礼拝している年齢は2600年間になる。
ミャンマーのレンドマ-クで、一番有名なパゴダはシュエダゴンである。仏教が永遠に存在するための目的でパゴダのお祭りを行われている。
パゴダの至る所に人々がいっぱいである。仏塔に色々な電気が飾ってある。夜の風景と良く似合う。遠くから見たら全くきれいである。
       
image002_20120302104100.jpg
シュエダゴンパゴダと礼拝に来る人々       
お客さんはエレベーターからも階段からも来る。お坊さんたちもいらっしゃる。
色々な人々は参拝する人も、数珠をする人も、仏様に水をかけている人もいる。
仏様に水を かける目的は自分の人生は幸せで、のどかな人生を持てるためである。パゴダの境内には、ミャンマーの伝統的なお菓子や食べ物やあげものを売る。
他に玩具や布や枯れ花などを打っている。果物を油であげた食べ物を食べながら、お祭りへ来る人々の風景をもたのしむ。
image004_20120302104501.jpg
 
    お坊さんたちもいらっしゃる
 
image006_20120302105156.jpg  image008.jpg  
      階段から 来るお客様         伝統なお菓子を買いながら
主なシュエダゴンパゴダだけではなくて、小仏塔をもきれいな電気で飾ってある。
image010.jpg
image012_20120302105650.jpg
このシュエダゴンパゴダのお祭りを今月の22日から来月の満月の日にかけて、2週間行われる。
                               Aye Aye Thien より

ミャンマー雑記 Part8

              ミャンマー雑記 Part8
image001_20120216185624.jpg
年季の入った非常に厳しい表情、立派なあごヒゲをつけた彫りの深い顔立ち、哲人みたいな顔。これは街角で手巻きタバコを売っているインド系ミャンマー人。右手に白い布がかかっているその下に積んであるのは巻きタバコに使う木の葉。前列に並んでいるのは葉巻?と市販されているタバコの箱。
手巻きの葉巻は一見うまそうであるが、とても辛くて吸えるシロモノではない。これは木の葉に白い液(白ペンキ状のもの)を塗ってクルクルと丸めただけのもの。カネの無い人はこの葉巻を1本買って吸う。ちょっとカネのある人は市販のタバコを1~2本買って行く。1箱ごと買う人はまれ。国産の市販タバコは1箱360チャット(36円)。これで結構、商売になる。3,000チャット(300円)の日ゼニを稼ぐこともあるという。    
この葉巻?とは別に、噛みタバコがある。やはり木の葉が原料であるが、これは赤い汁が出る。クチャクチャ噛んで赤い汁をペッと吐き出す。口の中は真っ赤になる。
食後の一服はうまいものであるが、多くの食堂では、市販のタバコをバラで売っていて、食後に1本買って吸う人もいる。食堂の従業員は、タバコを買った人にサッと火を点けてくれる。このタイミングがピッタリしていて感心するほど。

ミャンマーの新年は?

水江様
良いお年をお迎えくださいね。
お元気ですか。お久しぶりですね。
ミャンマーは小座仏教の国ですから、西暦の終わりには、特別な行事をしていません。
でも、現在若者は新年のあけるのを待ちながら、お酒を飲んだりパーティーをしたりして、過ごします。
新年の明けが近づくと数をCountdown数えながら、楽しみます。キリスト教徒は他の外国人のように過ごします。
ミャンマーの本当の新年は4月の中旬です。その日に特別で、有名なお水祭りを行われています。
その時は、今日本人のように家中揃って大掃除をしたり寄付をしたり水をかけたり、食事をして食べたり配ったりして過ごします。その時のことには写真も撮って、具体的に書きます。
それでは
またおねがいします。
Aye Aye Theinより
ミャンマーの祭り13 ミャンマーの水かけ祭り5 ミャンマーの水祭り1   
                     ミャンマーの正月、「水祭り」風景

安斉先生のカンボジアからの便り・・・

カンボディアの竹と風の学校の子供たちから日本の皆様へ年賀状が届きました。
水江 様
恭賀新年 
新たな年を迎え、おめでとうございます。
 小生の気まぐれ通信、名付けそのままのご無沙汰で、恐縮しております。
 今年も少しづつですが、通信に努める所存です。
2012 安斉先生1
2012 .謹賀新年・年賀状-被災地へ
安斉先生(年賀状)
*添付しました年賀状ですが、私の経営する「竹と風の学校」の支援者への年賀状と昨年の大震災で塗炭の苦しみを味わった被災地(石巻小、相馬市)に送らせていただいたものです。文面については、支援者宛ですので、水江様のWebに掲載されると思いますが、寄金等の呼びかけは本意ではありません、ことをここにお断りいたします。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
カンボジア・竹と風の学校を支援する会:代表
カンボジア・竹と風の学校      :校長
      安 齊 恭 夫
住所:#171,Street 300, Bueng Keng Kang 2,
Phnom Penh, Cambodia.
E-mail:anzy2491@yahoo.co.jp
Tel:(日本から)001-855-12392754
事務局(日本)080-5081-8802<小池隆夫>
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

カンボジアで我々共同事業、ツアー用レンタカー・ハイエースがダウンしました!

           カンボジア、鷲田さんより・・・           
水江さん
ご無沙汰しております。
お元気でしょうか?
こちらは涼しく過ごしやすい日々が続いております。
写真のHI ACEがもう限界です。
限界というのは冷房が効かず、いくら修理をしても治らず、燃費も悪いのでツアーで使用するにはコストパフォーマンスが悪すぎるようになりました。
写真の通り、奇麗に使っているので車内は問題ありません。
ハイエース1 ハイエース2 ハイエース3
                   カンボジアで活躍しているハイエース
●ラゲッジカーとして使用する。
●エンジンを取り替えて使えるか試してみる。
●もう、いくらかで売ってしまう。
私的にはエンジンを取り替えて使えるか試してみたいと思ってます。
エンジン取り替えは$1000も掛かりません。試してみる価値はあると思います。
ラゲッジカーで使用するのも手ですが、その場合、一ヶ月$200も収入が入らなくなると思います。
売った場合は正確には解りませんが、数百ドルにしかならないと思われます。
状況は上記の通りです。
どのようにされたいかご意見お聞かせ下さい。
以上宜しくお願いします。
鷲田
鷲田さん久々のメール有難う御座います。
写真を見る限り非常に大事に管理され利用されているのが判ります。
エンジントラブルについて残念ですが載せ替えの手配をお願いします。
しかしUS$1,000は安いですね?・・日本では数十万円かかるところです。
この国、オイルの品質はあまりよくないし、ホコリもすごい、良くここまで持ったと感じています。
エンジンを載せ替え、このハイエースに働いてもらい次回カンボディア訪問の時、この働き者に会える事を楽しみにしております。
さすが世界に誇るトヨタブランドのハイエースワゴン(YH51G)1989年式!
不景気な日本を尻目にカンボディアで一生懸命働いてくれています。
カンボディアおよび東南アジアへのビジネス・旅行をお考えの皆さん!
是非D・A・Cの鷲田氏に相談を!
何でも気さくに相談に乗ってくれます。
カンボディア3 アフリカその他 056_640 アフリカその他 061_640
                                            水江一正

マラリア体験記

ソロモン諸島の平石さんにブログの投稿をお願いしたところ、私がマラリアに掛かった話でも良いですか?・・・暑い国では良く発症すると聞いていましたが?こんなに身近な人が発病するとは思いもしませんでした。
と言う訳で下記ブログを頂きました。

            ソロモン(国旗     マラリア体験記   
 
ソロモンに住み始めて3年4ヶ月、3度目のマラリアにかかりました。
日本にはない病気なので、どんなものなのか興味のある方も多いのではないでしょうか。
マラリアは蚊を媒介して感染し、時には死に至ったり、重い後遺症を残したりすることもある恐ろしい病気です。
しかしマラリアには個人差があり、マラリアを持った蚊に刺されても発症しない人もいるし、発症しても軽く済む人もいます。夫が言うには、「血が強い」人は、発症しないのだそうです。
私もソロモンに来てから2年半は一度もマラリアにかからなかったので、「強い」体質なのだと思っていました。ところが・・3週間くらい前から風邪気味で、調子が悪かったのです。
それが、あるときから目まいがするようになり、頭の中がぐるぐる回っている感じになりました。そのときすぐにマラリアチェック(採血)をしたのですが、結果はマイナス。
しかし体はだるくて重くてしんどいので午前中だけ仕事をして帰宅していました。風邪薬を飲んでも良くならず、3日後に再びチェックしたら、今度はマラリアプラス!
マラリアの薬(錠剤)をもらって、朝晩一回ずつ、3日間飲んでで完了です。
マラリアの薬は、頭痛や目まいを起こすので、3日間も寝たり起きたり、しかし、子供たちの世話もしなければならないので、ご飯だけは作りました。
3日間が終わったら、後は楽になりました。
後で看護婦さんに聞いたところによると、マラリアの卵が孵ってからだの中でマラリア原虫が大きくならないと、血液検査をしてもプラスにならないのだそうです。また、卵の状態で薬を飲んでも卵は死なないので、卵が孵って大きくなり、検査もプラスになるその時が、一番のやっつけどきなのだそうです。
一般的に、高熱がでたらマラリアを疑え、と言われているそうです。が、私の経験では、必ずしも高熱が出るわけではなく、体がだるいとか、頭が重いとか、なんか調子悪いなーという日が続くと、マラリアだったという場合が多いです。
一度は、子供が熱を出してマラリア検査をしたついでに私も採血してもらったら、子供はマイナスだったけれど私のほうがプラスでした。
皆様も、マラリアがある地方にお出かけになるときは、何かあったらとにかくすぐにマラリア検査をされたほうが良いと思います。検査そのものはほんの数秒で終わりますし、結果も30分~1時間程度で出ますから。
あと、最後に付け加えたいのが、マラリアがあってもソロモンはとても良いところですから、怖がらずに是非是非遊びに来てください。マラリアになっても、ちゃんと薬を飲めば、まず死ぬことはありません。
以上、マラリアの体験を書いて見ました。
                                            平石 新馨
写真は、マラリアとは関係ありませんがうちの夫と子供の写真とカレーショップです。
平石さん4_640 平石さん5_640 平石さん8_640
   ご主人と子供達                    カレーショップ
ところで平石さんソロモン諸島、現地でカレーショップの経営しています。
建物全て自分達で立ち上げたようです。
カレーの本場で日本人がカレーショップ?チョット妙な気がしますが相当評判が良いようです。
                                        水江

カレー屋のスタッフと撮った写真、カレー屋の裏にトイレを作るために穴を掘っているところの写真です。
平石さん1_640 平石さん2_640 平石さん3_640
                スタッフと穴掘り                    スタッフと平石さん
ソロモンは風光明媚で観光にも最適です。是非一度おいで下さい!!
ソロモンの浜辺  チキンバーベキュー(ソロモン)
          ソロモンの浜辺                      チキンバーベキュー                  

安斉先生のカンボジアReport3

気まぐれ通信No.3
 水江 様
 ご無沙汰しております。9月に入り、当地でも秋の長雨のように朝からぐずついた天気が多くなりました。
8月までは、朝はピーカンの晴れで、12時頃になると積乱雲(雷雲)が周囲のそこかしこに高く昇り、やがて2時頃から黒雲が拡がったな、と思うと驟雨(スコール)がやってきて、1、2時間は激しい雨となります。
が、9月にはいると朝から曇りがちの天気で、午後に何度か驟雨がやって来ます。
驟雨の前には強い風が吹き、急激に涼しくなり、雨に打たれることが多いため、風邪引きも増えます。私の学校でも体力ない子どもたちが風邪をこじらせ、長の休みとなりがちです。
 先日、水江様がアップしたカンボジア紀行を読ませていただきました。そのなかに私に関する記述があり、ちょっと面はゆい感がありました。私のカンボジア滞在は10年目となりますが、学校づくりとは時間がかかるもので、ようやく学校としての体をなしてきたかと思うと、既に私自身が晩年を迎えているといった有り様です。
「遠くまで往くんだ」と始めた学校づくりですが、いまだ目的の地は見えていません。
もう暫く前に進んでみようと思っています。
           言葉で出会うカンボジア-3-
               image006_20111011164320.gif お名前は?(チュモ・アヴァイ)
                
                          <問いかけ>編
 <あいさつ><呼びかけ>に続いて、今回は、<問いかけ>に挑戦してみよう。前回で取り上げた「お嬢ん」、「お兄さん」、「お子さん」等は、「あなた」と呼びかけるより敬称に近い語感であるのは、日本語と同様です。さて名前ですが、私たち日本人は、相手を呼び捨てにすることには躊躇があり、また、自分が呼び捨てにされることは、家族か友人以外からですと、どうも気分が悪いものです。
カンボジア語にも「さん」に当る敬称がありますが、かなり改まった言い方で、毎回、使う訳にはいきません。
そこで、どうしても先のような一般的な呼び方で終始し、後で『あの人の名前は誰だっけ?』と自問することもあります。
電話が一番困る
カンボジアでは、携帯電話が一般的です。固定電話は工事費や契約料が高く、電気すら享受できる世帯が全世帯も2割以下の現状では、高値の花です。そこで手っ取り早いのが携帯電話です。街中にある私設の公衆電話も置いてあるのは携帯電話です。
さて、電話がかかってくるのですが、「ワン・ギリ」が実に多いです。「ワン・ギリ」ならカンボジア人です。
当地の携帯事情が、SIMカード購入時の契約のみで後はプリペイドカード購入だからです。お金がないから相手にかけてもらうというのは実に失礼な事ですが、当地の人々の経済事情を考えると仕方がないのかな、とも思います。
「ワン・ギリ」の電話にかけなおすと、先ずは丁寧な人なら『チョムリアップ・スオー こんにちは』で、『もしもし』にあたる『Hello』です。そこで、相手を確認しようと、『image008_20111011163742.gif ナーケー(誰ですか)』と問いかけるのが、一般的です。が、中には電話をかけておきながら『image008_20111011163742.gif ナーケー』と逆に尋ねられると思わずムッとすることもあります。
会話では、image011.gif   (ネアックナー)image008_20111011163742.gif  (ナーケー)は失礼で、相手に応じて呼びかけの言葉を考え、例えば 『お嬢さん image006_20111011164320.gif (チュモ・アヴァイ) お名前は』と問いかけます。すると、笑顔で答えが返ってくるはずです。
名前はあっても氏名はない
名前ですが、文字通り<名前>で<氏名>が返って来ることはありません。
その<名前>も「こう呼んで!」という本人に好みで勝手に省略したり、別名を名乗ることも珍しくありません。タイなどでも、本名とは別に親が付ける<字(あざな)>を名乗ることが一般的ですから、注意が必要です。
名前を書いてもらえれば、本名かどうかがわかりますが、田舎では書けない人も多いです。
家族の歴史に無関心
名前を省略するのはよくあることですが、別名や字名を初対面の人でも平気で名乗るのには、どうも文化的な背景があるようです。
この点で、カンボジアとベトナムの間に明確な境界が付けられます。インドからカンボジアまで、<氏=苗字>に当るものはありません。中国・朝鮮・ベトナムでは、氏に当るものとして<宗>があります。
宗とは「父の党を宗族となす」というように中国では女系を排除した男系血族を宗族と言い、それ故、<宗>が家族の名となります。
日本では、それが<氏>になっています。が、インド的世界観を受け入れたカンボジア以西の東南アジアでは家族名がありません。その代わりに<父親の名>が家族名代わりになります。
つまり、<父親+固有名>が本当の名前となるのです。ですから、結婚して名前が変わることはありません。そして、一般のカンボジア人は、三代以上前の祖先の本名となるとほとんどわかりませんし、また、興味もないようです。それ故、<家>の存続という意識もありません。これでは、歴史意識というものを持ちようがありません。
当地の漢字新聞には、よく「○○宗族の会合」という広告が載りますが、それは一部の華人系で、見た目は華人系の人でも「自分はカンボジア人」と思っている人も多く、一般に華人もクメール人の血が入って、三代過ぎればカンボジア人となるようです。
「中国には史書があるが、インドには宗教書はあっても史書がない」と言われるのは、名前に見られる<家族>意識の違いではないか、と思っています。
稼ぐ人が偉い
「家」意識の希薄なカンボジアですから、兄弟姉妹間は概して平等です。「長男・長女」だからと言って、別段、重んじられません。強いて言えば、「稼ぎ手」が保護者です。「稼ぎ手」が年少であろうと他の者が逆らうことは稀です。「名前」よりも先ず、相手の姿、格好、持ち物等で相手を判断しがちです。そのため、見栄っ張りがカンボジア人の特徴とも思えるところが、あります。
image014.jpg
蓮取りの姉と弟 ―ちょっと声をかけたくなりませんか―

ソロモンのビジネスパートナーのヨロコビの声

水江様、
写真をお送りします。
とてもきれいな車で、感動しました。
雨よけが大きくて、かっこいいですね!
ソロモン支局6_640
 ソロモン着のブルーバードシルフィ 
昨日の夕方港から引き出して、今日はナンバープレートを準備しました。
明日ライセンスを支払う予定です。
また、契約書も修正しましたので、ご覧いただけますか?
よろしくお願いいたします。
写真にたくさん写っているのは、親戚などが、車を見に来たのです。
みなとても嬉しそうです。
ソロモン支局2_640 ソロモン支局3_640
ソロモン支局4_640 ソロモン支局5_640
平石
O/W 平石様
ソロモン、ホニャラ港到着の連絡有難う御座いました。
ソロモンMAP  ソロモンホニアラ市場
                              ホニャラ市場   
9月14日横浜港出港して9月23日ホニャラ港到着、日本がシルバーウィークの為船荷証券の受け渡しに戸惑っている間に先についてしまいました。たった1週間で着くのですね?
ソロモン諸島、パプアニューギニアともに原油,銅、ニッケル、LNG等の天然資源が豊富で日本からも官民挙げて推進しています。
ボネギビーチ  ダイビング2
        ボネギビーチ           ダイビングスポット
弊社もソロモン諸島向けの船積みは過去にも何台か出した事は有りますが、共同事業としての持ち込みは初めてです。
我々もこのブルーバードーシルフィーをスタートに小さいながらの貴社との事業展開できると期待しております。
時々状況をお知らせ下さい。
以上
                                                 水江

安斉先生のカンボジアReport2

「カンボジア・竹と風の学校」の支援者の皆さん
 昨日(10日土)、1週間ぶりに学校に行きました。金曜日の夕方、行くつもりでしたがスコールのため、いつも使うトゥクトゥク(オートバイ牽引の車)を利用しようと思いました。
が、それが故障で迎えに来ず、行けませんでした。土の夕方は、英会話とコンピュータの授業です。英会話が終わり、チャンタ先生がコンピュータ授業にやって来たとき、「誕生日プレゼント」をいただきました。
大きな箱でこりゃ、ケーキかと思ったのですが、帰宅後開けるや黒のバイク用ヘルメットが入っていて驚きました。意外な軽さでした。ヘルメットを見て、思わず苦笑しました。私のヘルメットはもう3年以上前に買ったものですが、落としたりしため、雨や埃除けのフードがありません。
それでも使っていたのですが、先生方もよく見ているなと思いました。また、コンピュータ授業の途中に抜けだし、階下の大家さんと一服しようかと降りてみたところ、今度は大家さんから宅配のピザを「おめでとう」と渡されました。いやあ、大家さんからは初めてのプレゼントで、驚きました。これも皆さんのお陰です。
大家さんの贈り物は、先生、学生の訪日研修のお礼が込められているのだな、思いました。
 ヘルメットのプレゼントには、添付写真のような手紙が添えられていました。カンボジア語の想いをそのまま日本語にしていますから日本語用法としていまいちですが、下記のような文になるでしょう。
安斉先生9月-1
まだ、きちんと日本語作文を授業していないので、手紙を書かせれば、いくら想いがあっても日本語として通用しません。が、これも学んで慣れれば、たいした障害はありません。さて手紙は次の様になります
 
 お誕生日おめでとうございます。
 先生、今日はお誕生日です。私たちは、先生が元気で幸運に恵まれ、仕事が良い結果を生むように祈ります。(これは、カンボジア的なお祝いの慣用句でもあります。)
 今年は、もうお年寄りになったのですから、お身体に気をつけてください。(私が労れる年齢になってしまいました。授業中にも年齢でよくおちょくられています。)
私たちは、あんざい先生のお身体が心配です。
            お元気で。

このような意味となるでしょうから、先生方の私への手紙も授業の教材として使います。これが、私からのプレゼントへのお礼です。
それにしても、私の体力が衰えているのは間違いなく、風邪引きが治りません。買い薬が欠かせず、困ったものだと思っています。
62歳、もはや晩年です。40代の初め、最初で最後になるだろう街路の占い師に観てもらったことがあります。「晩年は良くなりますよ。いいですよ。」と言われた。もっとも占い後、占い師に「天理教」の信仰を勧められて興ざめしましたが、もはや晩年の私、日々幸せなのかもしれません。
来週から、学校へ本格復帰です。教育は、果報は寝て待て、といったもので時間はかかりますが、確実な実入りとなるものです。この実を皆さんに届けるのが私の仕事です。しばらくお待ちください。
安斉先生9月-2
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
カンボジア・竹と風の学校を支援する会:代表
カンボジア・竹と風の学校      :校長
      安 齊 恭 夫
住所:#171,Street 300, Bueng Keng Kang 2,
Phnom Penh, Cambodia.
E-mail:anzy2491@yahoo.co.jp
Tel:(日本から)001-855-12392754
事務局(日本)080-5081-8802<小池隆夫>
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Mr.ザーニー君ミャンマーReport、中古自動車輸入で奮闘中!!

MR,ザニー君からミャンマー中古自動車輸入ビジネスの近況が入りました。
国境近くでは内戦が頻発して居る為、相当苦戦をしているようです。
水江社長、
こんにちは。
お元気でいらっしゃいますか。
しばらくの間、ご連絡できなかったことにすみません。
近状ですが、タイとの国境の町(M)市での中古車商売スタートしました。
8月下旬から最初のコンテイナー1本分、車4台入ってきました。
お借りしているゲートの人はまだコンテイナーおろしの作業をやったことがないため、いろいろ難しかったが後ほどミャンマー式作業中の写真等を添付させていただきます。
ザーニー4_640 ザーニー2_640 ザーニー1_640
そして販売ですが、国境の(M)市 のバイヤー、ブローカーと取引上の常識が満たしてないので、調整するのが
なかなか困難な状況でございます。
9割の人間は(行動、時間、お金)約束の意識がないのです。そうするとなかなか信用ができなくなってしまうのです。
根性と裏づけがちゃんとできている人間を見つけるためにはかなり時間をかけなければなりませんね。
また、内戦により交通状況の不通で4日間ぐらい仲間と、山の中で生活していました。
最初仕入れた車4台のうち2台を(M)市で売りました。残り2台をヤンゴンに乗り入れました。
ザーニー5_640 ザーニー7_640
政府の人間の力でその2台分の車検を通してから車検付きで販売しようと考えております。
一般的メサゥトで販売する場合、一台当たりの利益は3万円から7万円ですが、車検通してから売ると利益がかなり大きくになるのが現状です。
その権利は特別な人しかもらえないのです。
後ほど、車種別調べてリストと写真をお送りいたします。一度、目を通していただければと思います。
よろしくお願いいたします。
                                   ミャンマーより ザーニー

オートギャラクシーとは
  • バス、マイクロバス、ミニバスのことならおまかせ下さい。海外にもユーザーさまがいるこの道40年の専門店です。
MAP
  • 本社:
    東京都東村山市栄町2-30-2
    京やビル202
  • TEL:042-396-8118
  • FAX:042-396-5828

  • 中古車展示場:
    埼玉県新座市中野2-4-47

  • E-MAIL:info@autogalaxy.co.jp
  • URL:http://www.autogalaxy.co.jp
▲TOPへ戻る